プリントの裏側:カモメ

mimi mono では、アート活動を通じてファッションをアートに変え、また逆にアートをファッションに変えることを好んでいます。そのため、Seagulls コレクションでは、日本の版画家である仲逸子氏とコラボレーションしました。この限定版画の背後にあるアーティストとインスピレーションをご覧ください。

奈美良一作為生活美学品牌,我們鍾情於時尚變為藝術,反之亦然,就是把藝術變為時尚,實現兩者完美的融合。

アーティストについて 關於藝術家

仲逸子さんは京都出身の版画家。日本の四季の移り変わりや、愛らしい動物や植物、飛び交う野鳥など、日々の暮らしからインスピレーションを得てオリジナル版画を制作しています。伝統的な切り絵の型紙をデジタル化した作品は、伝統とモダンが融合しています。
仲逸子、京都の作家、她的設計靈感抜粋於日常生活、例:日本四季的氣氣蕊化、可愛い動物、植物、飛翔的鳥兒等。の印花。



このユニークな版画は、ナカさんの記憶を描いています。彼女の作品の重要な要素は、伝統的な切り紙の技法と切り紙のパターンをデジタル化することとを融合することです。そして最後に、彼女のアートを身に着けられるものに変えることです。
這獨特的印花正是描中逸子的記憶。她的作品その中の一つ重要な要素は傳統剪紙技術與現代的藝術維思融合。

キラキラ光る水面に浮かぶカモメの群れの記憶がよみがえりました。忙しい街で自然の中に静けさを見出した彼女の典型的な午後でした。
一個平常の下午、繁華街の城市に大自然の寧靜が到着した。
バンドの記憶では、波光が当たった水面に一匹の海が浮かんでいる。